jjjhxhs0pn61x的部落格

許多民眾會在地下電台、或是市場等地，買到宣稱有特殊療效、或是治百病的保健食品。食管局提醒，保健食品仍屬食品類，依規定不得宣稱具有任何醫療效能，也禁止涉及誇張、虛偽的詞句，呼籲民眾應該謹記「五不買」原則，當個聰明的消費者。(吳霈蓁報導)

食品藥物管理局食品組副組長馮潤蘭表示，為了避免消費糾紛，保障自身健康，購買食品時，要認清產品資訊，包括品名、成分是否含有食品添加物、以及有效日期、負責廠商的名稱地址及電話、原產地和必要的警語等等。由於食品種類及形態日益多元化，做個聰明的消費者要謹記「五不買」原則，馮潤蘭說：「對於來源不明者不買、成分不明者不買、標示醫藥效能者不買、誇大功能者不買、標示不完整者不買。」

馮潤蘭表示，如果消費者有任何的疑問，可就近向當地衛生局詢問，聰明選購食品，才能買得開心，又吃得安心。

隨著秋冬時節的到來，天氣溫度及濕度慢慢降低，不少民眾開始出現皮膚乾燥、刺激、脫皮現像。中醫師表示，其實秋冬是治療青春痘的好時機。臉部皮膚保養要注意洗面乳的選擇，同時藥膳進補也要適時適量，都能有效遏止皮膚發炎或是長青春痘孳生。

（龐清廉報導）

　　青春痘是一種毛囊與皮脂腺的慢性炎症性皮膚病，好發於顏面，胸背部，常伴有皮脂溢出。通常當失眠、熬夜、壓力大、生活作息不正常時，容易反覆發作。

　　嘉義長庚醫院中醫科主任吳清源指出，冬天是治療青春痘的好時機。夏天時，一般油脂分泌旺盛，皮膚出油較嚴重，所以需用去油功能較強的洗面乳。但是秋冬油脂分泌比較少，若用同一種夏日洗面乳，常會造成皮膚乾燥、刺激，甚至脫皮。秋冬最好換較溫和的洗面乳。此外洗臉按摩的力道不要太強，水溫不要太熱，免得把油脂洗的太乾淨，反而造成皮膚發炎反應更嚴重。

　　其次要注意飲食，一些溫補的藥膳，如薑母鴨、羊肉爐，對氣虛寒涼體質的人是有很好的溫補功效。但是就青春痘患者而言，其體質多屬熱性體質，甚至有濕熱體質，如果吃了溫補藥膳，常會造成青春痘更加嚴重，不可不慎。

　　另外中醫師也建議最好多吃蔬菜水果，少吃脂肪、燒烤和辛辣等刺激性食物，還要保持大便通暢，避免便秘，只要做好合適的皮膚護理，內外標本兼治，才會有煥然一新的美麗面孔，來迎接新的一年。

隨著秋冬時節的到來，天氣溫度及濕度慢慢降低，不少民眾開始出現皮膚乾燥、刺激、脫皮現像。中醫師表示，其實秋冬是治療青春痘的好時機。臉部皮膚保養要注意洗面乳的選擇，同時藥膳進補也要適時適量，都能有效遏止皮膚發炎或是長青春痘孳生。

（龐清廉報導）

　　青春痘是一種毛囊與皮脂腺的慢性炎症性皮膚病，好發於顏面，胸背部，常伴有皮脂溢出。通常當失眠、熬夜、壓力大、生活作息不正常時，容易反覆發作。

　　嘉義長庚醫院中醫科主任吳清源指出，冬天是治療青春痘的好時機。夏天時，一般油脂分泌旺盛，皮膚出油較嚴重，所以需用去油功能較強的洗面乳。但是秋冬油脂分泌比較少，若用同一種夏日洗面乳，常會造成皮膚乾燥、刺激，甚至脫皮。秋冬最好換較溫和的洗面乳。此外洗臉按摩的力道不要太強，水溫不要太熱，免得把油脂洗的太乾淨，反而造成皮膚發炎反應更嚴重。

　　其次要注意飲食，一些溫補的藥膳，如薑母鴨、羊肉爐，對氣虛寒涼體質的人是有很好的溫補功效。但是就青春痘患者而言，其體質多屬熱性體質，甚至有濕熱體質，如果吃了溫補藥膳，常會造成青春痘更加嚴重，不可不慎。

　　另外中醫師也建議最好多吃蔬菜水果，少吃脂肪、燒烤和辛辣等刺激性食物，還要保持大便通暢，避免便秘，只要做好合適的皮膚護理，內外標本兼治，才會有煥然一新的美麗面孔，來迎接新的一年。

工商時報【記者李麗滿╱台北報導】

房地產低迷帶動另一波局部改裝潮，亦使得日系居家用品產業，近兩年積極在百貨通路拓點，其中統一超轉投資的MUJI、AT等兩大居家雜貨體系，去年底連續在台中與板橋大遠百開店，今年亦準備在4月進駐新竹巨城，以倍數擴大市場規模。

MUJI無印良品，去年底在板橋大遠百開出第24家店，面積達130坪，無論是門市空間感或視覺感都有全新展現，包括只有在日本旗艦店才有的視覺設計作品掛於大幅挑高的牆面，收銀台後方挑高8米8的玻璃素材空間，更令不少MUJI迷驚豔；家具陳列更僅次於微風店的多樣化，加上年節家具滿5千元即免運費優惠，而帶動整體家具買氣倍數成長。

MUJI在家具、生雜、衣料與美容保養品等4大類均有忠誠客，加上價格策略得宜，與拓點規模大，已成為連鎖居家品牌的領導角色，今年拓點仍加速，其中包括新竹巨城地下一樓，預期也是屬於大型開發的店舖。

日本Afternoon Tea(簡稱AT)去年一口氣在台中大遠百與板橋大遠百開出全新大店，除了同步引進餐飲與生活雜貨複合式大店，最令地區貴婦名媛們期待的是，與日本同步流行的概念門市，成不少貴婦名媛在春節期間的新休閒去處。業者強調，儘管此兩大通路均以大幅餐飲市占為主，但兼具平價輕食複合式餐廳，農曆年長假更開創比目標多2成業績。

冬季對乾癬患者來說特別難熬，由於冷風直吹使得皮膚乾燥、又缺乏可治療乾癬病灶的日曬，醫師估計與夏季門診量相比，冬季期間至少增加3成，提醒要避免症狀惡化，保養上要注意3原則：多保濕、避免刺激性的飲食、規律回診用藥。（影音／攝影記者黃志文）

▲ 冬季對乾癬患者來說特別難熬，由於冷風直吹使得皮膚乾燥、又缺乏可治療乾癬病灶的日曬，醫師估計與夏季門診量相比，冬季至少增加3成。（攝影／黃志文）

乾癬是一種複雜的全身免疫疾病，最顯而易見的是皮膚症狀，較常出現在頭皮、膝蓋、手肘、下背部、手指甲、腳趾甲與臉部。除了皮膚的問題，根據國際乾癬協會統計，約40%乾癬患者還伴隨乾癬性關節炎等合併症，關節腫痛位置包括手指、膝蓋、手肘、頸背部、肩膀、腳踝等。

台北長庚醫院皮膚部醫師許仲瑤表示，雖然乾癬患者一年四季都可能發病，但冬季由於天氣乾燥、冷風吹襲，使皮膚保濕能力變差，進而惡化紅癢脫屑的情形；陽光中的紫外線對乾癬病灶有治療效果，但冬季的日照時間較短；再加上冬季節日多，除了大啖美食、也容易狂歡熬夜，導致症狀惡化。

一名女性乾癬患者平時從事電話客服服務，入冬後皮膚症狀變惡化，由於不需要直接面對客戶，並不影響工作。但後來又發作乾癬性關節炎，雙手的中指與無名指關節出現腫痛，外觀狀似香腸，其中一隻指頭關節還變形，造成打字嚴重疼痛，她只好請假就醫。這類症狀發作的乾癬患者，估計冬季比夏季至少增加3成。

▲ 台北長庚醫院皮膚部醫師許仲瑤表示，約40%乾癬患者還伴隨乾癬性關節炎等合併症。（攝影／黃志文）

乾癬目前沒有根治方法，許仲瑤醫師提醒，控制症狀要力行保養的3大原則：

1. 多保濕：洗澡時避免過熱的洗澡水、使用凡士林等溫和不刺激的油脂，可避免皮膚乾裂，若出現皮屑也可幫助皮屑軟化，以免容易脫落而困窘。若皮疹、班塊出現，不要去搔抓患部，以免延長病程。

2. 避免刺激性的飲食：秉持少油少鹽、不菸不酒的健康習慣，作息上也少熬夜。

3. 規律回診用藥：目前已有許多可以妥善控制病情的治療方式，包括外用藥膏、口服用藥、照光，以及控制發炎效果最好的生物製劑。尤其在好發的冬季，規率回診配合醫師治療，可降低惡化風險。

更多健康資訊請上 http://yahoo.top1health.com

工商時報【台北訊】

中油公司是國內油品龍頭，在油品的研發具有先進技術外，其中油生技擁有國家級的品質保證及傳承超過半世紀的醱酵技術，現階段正以穩健的開發與創新，有陣容堅強的研發群，專業背景遍及化學、化工、基因組織、微生物應用、醱酵工程等領域，博士、碩士累積更是超過百餘人，可以稱是一個全方位的研發團隊。更重要的是中油生技的產品在關懷和預防的前提下，係以「自然、信賴、安全無負擔」為經營理念，原料來自於大「自然」中動植物之萃取，「信賴」係指所有研發及製造都是以關懷為出發點，不計成本、品質值得信賴，「安全無負擔」為原料以自然為最大前提，再加上嚴格的品質管理，讓使用者安全無負擔。

中油生技經理林忠亮博士表示，中油生技結合西方的生化製造技術及東方草本智慧，開發出「中油生技ZOEYEN柔妍系列」。聰明女人懂得提早預防兩大老化問題，老化肌膚新陳代謝緩慢，肌膚開始出現鬆弛、細紋；陽光中的UVA及UVB，是加速肌膚老化的元兇。因此「中油生技ZOEYEN柔妍系列」新推出晶Q系列產品，特別添加高濃度Q10。提高肌膚新陳代謝的活力，減少歲月帶來的肌膚傷害，使肌膚維持晶透、Q嫩的年輕風采，讓Q10啟動肌膚不老的關鍵，讓您輕鬆抗老沒壓力。

林忠亮表示，中油生技秉持優良傳統，除了對原物料、製造過程、產品檢驗等，予以嚴格把關，以最高品質呈現給大眾，並期望得到消費者的信賴與推薦。且正公開徵求產品通路經銷商，申請截止日是4月20日止，洽詢電話：0800-224-171，網址：www.cpcbio.com.tw。（衛署妝廣字號第10007031號）